译文
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的(de)头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野(ye),柳条卧在水面上(shang)。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活(huo)跃起来,四处觅食。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
寒冬腊月里,草根也发甜,
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
唱罢《涉(she)江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
思念郎君郎君却还(huan)没来,她抬头望向天上的鸿雁。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
檐(yán):房檐。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
⑴鹧鸪天:词牌名。
耶:语气助词,“吗”?