译文
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如(ru)欲摧折。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音(yin),北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
登上高楼万里乡愁油(you)然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
有情之人都(du)怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
④ 了:了却。
⑵素秋:秋天的代称。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。