译文
江边的城池好像在画中(zhong)(zhong)一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子(zi);江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
在南浦凄(qi)凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢(man)慢变熟了。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
播撒百谷的种子,
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情(qing)都在其中。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈(miao)的峨眉相匹敌。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
黄金像烧柴一般耗尽,壮(zhuang)志随岁月逐日衰减。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
2.减却春:减掉春色。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
[32]泽葵:莓苔一类植物。