译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
浓浓一片灿烂春景,
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
北方军队,一贯是交战的好身手,
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
北窗(chuang)之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
(现(xian)在)丹陛下排列着森森戟(ji)戈,长廊(lang)里回荡着丝竹乐声。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
细(xi)焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋(wu)檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干(gan)了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
(2)繁英:繁花。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。