译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着(zhuo)病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成(cheng)诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵(gui)等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度(du)过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
人生世上都有个离合悲(bei)欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
已不知不觉地快要到清明。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
⑶身歼:身灭。
乃;这。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
356、鸣:响起。
4、欲知:想知道
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。