译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随(sui)老师(shi)读书(shu)。老师非常贫困,做饭(fan)没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难(nan)道是学生赠送老师礼(li)物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
近来却祸事连连,天(tian)怒人怨,以往事业如流水消失。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
禾苗越长越茂盛,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
洼地桑树多婀娜(na),叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
(6)凋零:凋落衰败。
(6)春温:是指春天的温暖。
⑷红蕖(qú):荷花。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
(38)长安:借指北京。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
鬓云:形容发髻浓黑如云。
去:离开