译文
怀中抱着绿绮琴，天黑了还行走在青山之间。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的(de)知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫(jiao)罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完(wan)，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？” 罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯(chun)洁品质不会腐朽。
层层亭台重重楼榭，面临着崇山峻岭。
我们的君主难道缺少这些东西？只知满足皇上口体欲望，是多么卑鄙恶劣(lie)！
注释
入：逃入。
26焉：兼词，于之，在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
（9）诘朝：明日。
②元夕：元宵，农历正月十五夜。
⑹织：编织，指编织鸡笼。
忽：忽然，突然。
烟云：烟霭云雾，也比喻变化消失的事物。