译文
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀，为(wei)躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。
李邕寻求机会要和我(wo)见面，王翰愿意与我结为近邻。
手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。
然(ran)而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再鼓起勇气，主动争取，便是(shi)宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢？
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
你我满怀超宜兴致，想上青天揽住明月。
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
百姓那辛勤劳作啊，噫！
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
四野茫茫，转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风，犹如动地般的吹起。
我田桑麻日(ri)渐长高，我垦土地日渐增广。
发船渡海正是三更时分，参(can)星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写(xie)下了《离骚》。“离骚”，就是遭到(dao)忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
她独倚着熏笼，一直坐到天明。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
注释
⑴崇真观：道观名，在长安（今陕西西安）朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名，便在崇真观南楼高高张贴。及第：科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第，故名。
则：就是。
疾：愤恨。
豪华竞逐：（六朝的达官贵人）争着过豪华的生活。竞逐：竞相仿效追逐。
31、山林：材木樵薪之类。
[5] 咎（gāo）：通“皋”，即皋陶（yáo），相传曾被舜选为掌管刑法的官。
23.穷身：终身。
（13）开张：开扩，舒展。长揖：相见时拱手高举自上而下以为礼。