译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
静静的深夜四周没(mei)有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
穿著罗裳(shang)薄衣随风(feng)飘逸拂动,仪态雍容端坐(zuo)正铮(zheng)铮地习练著筝商之曲。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远(yuan)的家乡。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
他笑着(zhuo)对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
须臾(yú)
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
信:信任。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。