译文
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿(yuan)难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
墓地兰花上凝聚的露珠(zhu),宛如她悲伤的泪眼。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚(cheng)的心灵伴侣,却(que)是如此的困难。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然(ran)知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥(ou)远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
滞:停留。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
11 信:诚信
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。