译文
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋(wu)舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才(cai)到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白(bai)的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆(gan)终年端端正正。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
迅猛的江风掀(xian)起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
(他说)“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
漂亮孩子逗人怜,扎(zha)着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
攀上日观峰,凭栏望东海。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
注释
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑦四戎:指周边的敌国。