译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
就像尽力登上(shang)很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
想到国(guo)事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
昨夜西风急,在梧桐锁(suo)寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我终日或游走于山崖(ya)峻岭中,或在泛起清光的河(he)上泛舟。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。