译文
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
既然圣贤(xian)都饮酒,又何必再去求神仙?三
潇水奔腾出九疑,临源湘(xiang)水逶迤行。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连(lian)相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲(qu)。
己巳年三月写此文。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
假舟楫者 假(jiǎ)
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我曾经评论义(yi)帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留(liu)下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名(ming),浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
比:连续,常常。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
还:回去.
④虚冲:守于虚无。