译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎(zen)么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼(lang)藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下(xia)绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆(yuan)圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您(nin)知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普(pu)天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
其五
注释
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
15.环:绕道而行。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
④棋局:象棋盘。
11、是:这(是)。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
(8)盖:表推测性判断,大概。