译文
(题目)初秋在园子里散步
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不(bu)够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候(hou),我就常常独自悲苦难过。想见你一(yi)面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云(yun)端。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落(luo)在轩辕台上。
春天的景象还没装点到城郊,
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
235、绁(xiè):拴,系。