译文
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一(yi)层城楼。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正(zheng)昌。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞(fei)(fei)去的花儿,飞向那天地的尽头。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯(deng)。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
109、此态:苟合取容之态。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。