译文
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄(zhu)着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
从(cong)今后忧虑之事何止一(yi)(yi)桩,哪容我衰老之身再挨几年!
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场(chang)前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人(ren)呀!妆毕,春殿上美女如云(yun),她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
⑧相得:相交,相知。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。