译文
国家庄严不复存(cun)在,对着上(shang)帝有(you)何祈求?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
郑庄公让许国大夫百里侍奉许庄公的弟弟许叔(shu)住在许国的东部边邑,对他说:“上天降祸给许国,鬼神也不满意许君,所以借我的手来惩罚他,我有少数的几个同姓臣子,尚且不能同心协力,哪里还敢拿打败许国作为自己的功劳呢?我有个弟弟(共叔段),还不能和睦相处,致使他到处流浪,在四方奔走寄食,又怎么能长久占有许国呢?你侍奉许叔安抚这里的百姓,我将派公孙获来帮助你。如果我能得到善终而(er)长眠于地下,上天施恩,懊悔前日对许的降祸,难道许公就不能再来掌管他的国家?只是我们郑国请求时,希望相亲相近像老亲家一样,能屈尊降贵答应我们。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
可人:合人意。
203. 安:为什么,何必。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑤是:这(指对人的态度)。