译文
望见了(liao)池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以(yi)挽留。问(wen)那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云(yun)霄。
以往在生活上的困顿与(yu)思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散(san),心上真有说不尽的畅快(kuai),真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
舍:房屋,住所
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。