译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演(yan)了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白(bai)麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折(zhe)的水流。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
保(bao)持清(qing)白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
80.怿(yì):愉快。
47大:非常。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
(12)使:让。