译文
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩(en)眷顾太深了。
准备五月即渡泸水,将(jiang)赴云南征讨南诏。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的(de)爱人。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不(bu)时传出老猿的啼声。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看(kan)秋浦之花。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛(pao)弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
注释
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。