译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
持有宝弓珧弧套着上好的扳(ban)指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地(di)归来。
浇策划(hua)整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫(jiao)人怎么好去把公婆拜见?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
打出泥弹(dan),追捕猎物。
尧帝(di)舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
(24)大遇:隆重的待遇。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。