译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋(diao)落(luo),池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
魂(hun)魄归来吧!
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还(huan)滞留天涯。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
可从现在起我就把它(ta)脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
商汤降临俯察(cha)四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历(li),远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
4.叟:老头
王子:王安石的自称。
28、忽:迅速的样子。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”