译文
情系着汉家宫室,身却只(zhi)(zhi)能留在这雁门!断裂的(de)玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报(bao)恩!”
回想我早年由科举入仕历尽(jin)辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
赢得了晋国制的犀带钩(gou),一天光阴耗尽不在意。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
[21]岩之畔:山岩边。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”