译文
魂魄归来(lai)吧!
大清早辞别著名的黄鹤楼。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
失去了焉支山,我们(men)放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
有时群峰顶(ding)上的气候,刮起的风像飞霜一样。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻(gong)打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯(fu)微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月(yue)明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作(zuo)为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
69、捕系:逮捕拘禁。
(1)某:某个人;有一个人。
(22)不吊:不善。