译文
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
细雨止后
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
天上升起一轮明月,
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
⑹莫厌:一作“好是”。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。