译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
这时匈奴牧草(cao)繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
台(tai)阶下的草丛也(ye)有了点点露水珠。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上(shang)画着草木花卉。
为什么还要滞留远方?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到(dao)口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如(ru)花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
微风阵(zhen)阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象(xiang)撤落无数的星星。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
也许志高,亲近太阳?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
期(jī)年:满一年。期,满。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
求:要。