译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
户外的风吹进疏帘,香(xiang)炉里飘(piao)起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄(cheng)碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立(li),明净净历历可数,那丹桂的枝(zhi)叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久(jiu)坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情(qing)留恋,不肯被风吹落。
绿(lv)色的野竹划破了青色的云气,
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。