译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地(di),树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞(fei),黄莺在枝头婉转歌(ge)唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
我终日或游走于山(shan)崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平(ping),驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我好比知时应节的鸣虫,
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
2.患:祸患。
将,打算、准备。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(49)尊:同“樽”,酒器。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。