译文
彩色的(de)腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
乐曲演奏未完,酒宴未散(san),仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也(ye)变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃(cui),好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
表美如水波纹新袄(ao)刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
性行:性情品德。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。