译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
石榴(liu)花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭(ping)吊屈原,我也一样仰慕他。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像(xiang)均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思(si)念它呢?但也只有在梦(meng)里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
暖风软软里
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹(dan)满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
(三)
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住(zhu)黯然神伤。
孤独的情怀激动得难以排遣,
继(ji)承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
志在高山 :心中想到高山。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。