译文
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
绿柳簇拥的院落(luo),清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成(cheng)的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音(yin)乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满(man)怀的人听来,都是断肠的悲声!
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜(shuang)的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔(lang)归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群(qun)浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交(jiao)相出没。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
148、羽之野:羽山的郊野。
⑶屏山:屏风。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。