译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤(shang)情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
行走好几(ji)里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回(hui)首。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
文思教捷下笔(bi)成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
锣声响彻重鼓棰(chui)声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
今(jin)日的我在冥冥之中(zhong)遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往(wang)红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。