译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
月有(you)圆亏缺盈,千(qian)古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满(man)澄(cheng)明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通(tong)往返。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
魂魄归来吧!
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
披着荷叶短衣很轻柔啊(a),但太宽太松不能结腰带。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其(qi)生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
北岳:北山。
菱丝:菱蔓。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
(6)别离:离别,分别。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。