译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国(guo)家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累(lei)累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥(yong)有白云。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。