译文
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而(er)过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
其一
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索(suo)。
栖居在山(shan)里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙(xian)人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露(lu)二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此(ci)泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身(shen)份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
①胜:优美的