译文
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了(liao)(liao);你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移(yi),那里的人照样会讨厌你的叫声。”
天上万里黄云变动着风色,
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
咱们一起拂衣而去,管他个(ge)臭主人,咱们一起万里翱翔去!
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木(mu)叶茂枝繁。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子(zi),不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方(fang)朔(shuo)一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
诣:拜见。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
于以:于此,在这里行。