译文
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地(di)面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
知了(liao)在枯秃的桑林鸣叫,
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰(jian)险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第(di)二天便回去了。
但可以再次试着白天畅游落(luo)花之中,夜晚住宿于落花之间。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
有时候,我也做梦回到家乡。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
⑥飙:从上而下的狂风。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
29.相师:拜别人为师。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。