译文
十年的岁月连回家的梦想都不(bu)曾有过,此时(shi)此刻我独立青(qing)峰之上面对着(zhuo)野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
长江延绵曲折长达万里,分作(zuo)九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
看(kan)那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
②[泊]停泊。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⒄终:始终。凌:侵犯。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。