译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短(duan)而稀的头(tou)发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打(da)发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再(zai)提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏(xi)。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去(qu)(qu)。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
注释
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑧恒有:常出现。
窗:窗户。