译文
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的(de)声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面(mian)对愚溪西边依稀的菜园。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多(duo)久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只(zhi)止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着(zhuo)海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
露井:没有覆盖的井。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。