译文
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然(ran)深锁。风里的落花那么憔悴,谁是(shi)它的主人呢?这使我越想越加茫然。
水边沙地树少人稀,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
鲁隐公十一年秋天七月,鲁隐公会合齐侯、郑伯讨伐许国。初一这一天,三国的军队逼近许国城下。颍考叔举着郑国的蝥弧旗,首先(xian)登上了城墙,子都(郑大夫,公孙阏)从下面射他,颍考叔跌下来死了。瑕叔盈又举起蝥弧爬上城墙,挥舞旗帜并呼喊道:“我们国君登城啦!”郑国的军队全部登上城墙。初三这一天,便攻入许国。许庄公逃到卫国去了。齐侯要把许国让给鲁隐公。鲁隐公说:“您说许国不交纳贡物,又不履行诸侯的职责,所以跟(gen)随您讨伐它。现在许国已经受到应有的惩罚了,虽然您有命令,我也不敢参与这事的。”于是就把许国给了郑庄公。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
世情(qing)本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
8.州纪纲:州府的主簿。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。