译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深(shen)秋的香气。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我和(he)嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
万(wan)壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
送别情人,我满怀离愁孤(gu)零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
[21]岩之畔:山岩边。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
辋水:车轮状的湖水。
25.益:渐渐地。