译文
苏轼(shi)说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看(kan)来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取(qu)。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤(feng)绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
其二
其一
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
北望群峰(feng)奇绝,仿佛向东海倾倒。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
⑸晚:一作“晓”。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
暗香:指幽香。
9.举觞:举杯饮酒。
⑹唇红:喻红色的梅花。