译文
咸(xian)平二年八月十五日撰记。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细(xi)细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡(xiang)(xiang)的归期天公已应许,身上(shang)春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨(yu)。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮(zhuang)好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳(liu),里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
白袖被油污,衣服染成黑。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
⑸苦:一作“死”。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
(28)厌:通“餍”,满足。
15、容:容纳。
⒁给:富裕,足,丰足。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。