译文
想到(dao)国事家事,愁得我(wo)双鬓灰白;白白地耗费(fei)朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
思(si)乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比(bi)衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
四重酿制的美酒已醇,不(bu)涩口也没有刺激性。
终于知道君的家是不能够住下去(qu)的,可是奈何离开家门却没有去处。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
尾声:
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
⑹可惜:可爱。
2 闻已:听罢。
(17)上下:来回走动。
4.戏:开玩笑。