译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士(shi)。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
它年复一年,日复一日,穿过(guo)天空,没入西海。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋(peng)友,华(hua)发之际同衰共荣。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分(fen)职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
(26)几:几乎。
10、启户:开门
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。