译文
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自(zi)己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像(xiang)玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹(dan)阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
夜卧枕被如冰,不由(you)让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
11、降(hōng):降生。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
④属,归于。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。