译文
执笔爱红管，写字莫指望。
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
又除草来(lai)又砍树，
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因(yin)此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力(li)的国家遭受屈(qu)辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱(ao)翔于华山之空。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做(zuo)对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
走入相思之门，知道相思之苦。
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
西方的大灾害，是那流沙千里平铺。
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
遥看汉水(shui)像鸭头的颜色一样绿，好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
愿与为友携手同赴国事，不愁那前方的征途漫漫。
清澈的江水潺潺流，岸上有成片的枫树林。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里，牵着我的手，从东走到西，从西走到东。
注释
“宿昔”四句：宿昔，过去。非忝窃，不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说：“贞观幼有异才，能诗，尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦，杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”，李白戏杜甫诗中有：“借问别采太瘦生，总为从前作诗苦。”夜郎僝僽，李白曾被流夜郎（今贵州省西部），受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
52.陋者：浅陋的人。
②无：毋，不要。黍：黍子，也叫黄米，谷类，是重要粮食作物之一。
⑻驱：驱使。
（11）状：一种陈述事实的文书。