译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
记得那(na)年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯(xun)。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什(shi)么(me)东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
又除草来又砍树,
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠(cui)红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
注释
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑩殢酒:困酒。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
重:再次
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑵策:战术、方略。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。